Hundreds of Syrian fighters are en route to join Russian forces in Ukraine, effectively returning the favor to Moscow for helping President Bashar al-Assad crush rebels in an 11-year civil war, according to two people monitoring the flow of mercenaries.