Ultimately JBPs point is simple:

• behave in a way that serves your purpose (the whole of which you ARE [present tense!!!] a part),
• AND AT THE SAME TIME keeps you healthy (your parts, you know, the ones you guide (as their god) through the quantum field continuously until you fall apart)

The trick is to understand the complex aspect:

• your purpose is hyper-dimensional (DON'T FREAK OUT). In other words, it has levels of organization such that each one is made of lesser levels of organization (parts), and each one is a part of greater levels of organization (wholes). For examples, your levels of purpose: family, household, peer group, company, neighborhood, community, village, nation, continental habitat, biosphere, Earth, Solar System,...
• your meaning is also hyper-dimensional. In other words, ... same as above, except that meaning refers to interactions, as opposed to structures, that define you, for examples, your levels of meaning:

1. the interaction of your parts: (epidermal system, muscular system, nervous system, circulatory system, immune system, ...)
2. the interaction of your sub-parts: (sub-epidermal,...) which are cellular organizations.
3. the interaction of your sub-sub-parts: (sub-sub-epidermal,...) which are molecular.
4. ... and so on to atoms, neutrons, and ultimately the quantum field.

Of course, the hyper-dimensional levels of purpose apply to your hyper-dimensional levels of meaning as well, for example, your family is a level of your purpose and you are a level of purpose for your parts. And also, the hyper-dimensional levels of meaning apply to your hyper-dimensional levels of purpose as well, for example, you and your family members are the meaning of your family, and your family is part of the meaning of your neighborhood.

See, it's not so difficult to understand. The trick, however, is to serve your purpose on as many greater levels as possible while at the same time guiding your meaning on as many lesser levels as possible. This is what JBP refers to when he aligns his hands vertically, like adjacent guitar strings resonating when only one is picked: resonance of multiple hyper-dimensions. One won't resonate with all hyper-dimensions, obviously, but one could do so with 3-5 greater and lesser hyper-dimensions. Even that would be rare, I imagine.

It could be that some of those who achieve global elite status are resonating on multiple hyper-dimensions, but because some of the particular greater, or lesser, dimensions they resonate with are inverted, unbalanced, and isolated from greater hyper-dimensions, they ultimately implode or collapse.